【社会】「日本国内向けとして配慮を欠いた」　中国指示で「台湾島」表記の地球儀、「学研トイズ」に続き「タカラトミー」も販売中止発表

1 ：春デブリφ ★：2008/01/11(金) 02:14:45 ID:???0

　学習教材大手「学研」の子会社「学研トイズ」（東京都大田区）は１０日、
中国で生産した音声ガイド機能付き地球儀「スマートグローブ」の販売中止を
発表した。
　地球儀上の台湾を「台湾島」と表記し、音声では「中華人民共和国」と紹介
していることや、樺太の南半分と千島列島をロシア連邦に区分したことに、
顧客から苦情が相次いだため。
　同社によると、この商品は、付属のペン型部品で地球儀の表面に触れると、
国名や首都などが読み上げられる。昨年８月から販売を開始し、初回生産分
の１万個は完売した。同社は「中国政府の指示により」表現を変更したとする
断り書きを商品に同封。しかし、同社は販売中止の公表にあたって「直接の
指示は受けていなかった」と説明した。

　また「タカラトミー」（東京都葛飾区）も同日、同じ機能を持った地球儀
「トーキンググローブ」の販売中止を発表した。「中国の工場で生産して
いたため、『台湾島』と表記していたが、日本国内向けとしては配慮を欠いた」
と説明している。

■ソース(読売新聞)(1月11日1時47分）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080110i215.htm
■元ニューススレ
【社会】学研の地球儀、中国圧力に屈す…台湾を「台湾島」と表記★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1199878104/
【社会】 台湾を「台湾島」と表記　学研地球儀、「不適切な表現」として販売中止に　返却を希望する購入者には販売価格\29,400で引き取り
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1199942692/